Z końcem dnia 23 czerwca 2025 roku nasza restauracja Różana w Warszawie zakończy swoją działalność. Przenosimy się w całości do Różanej w Konstancinie na ul. Źródlaną 6a.
Decyzja o zamknięciu nie była łatwa. Wynika ona z wielu różnych przyczyn - zarówno osobistych, jak i organizacyjnych. Przyszło nam pożegnać się z miejscem, które było nie tylko restauracją, ale przede wszystkim przestrzenią pełną wspomnień, emocji i spotkań z Państwem. Choć serce się ściska, wierzymy, że nadszedł moment, by domknąć ten piękny rozdział.
Przez 20 lat mieliśmy ogromny zaszczyt i radość gościć Państwa w Różanej w Warszawie. Dziękujemy za każdy wspólny dzień, za każdą kolację, rodzinne święta, rocznice, zaręczyny, spotkania przy kawie i długie rozmowy wśród kwiatów naszego ogrodu. Dziękujemy za uśmiechy, wzruszenia i zaufanie, którym nas Państwo obdarzali.
Był to dla nas czas pełen wyzwań, ale również ogromnego spełnienia. To dzięki Państwu, naszym Gościom, Różana mogła być miejscem ciepła, domowej atmosfery, wyjątkowych smaków i serdecznej gościnności. Każdy rok był dla nas darem i za każdy jesteśmy głęboko wdzięczni.
Tworzyliśmy to miejsce z miłością i oddaniem. Naszym celem było, by każdy, kto przekracza próg Różanej, czuł się zaopiekowany. jak w domu. I mamy nadzieję, że tak właśnie było.
Dziękujemy także za Państwa wsparcie w trudnych momentach - zwłaszcza w czasie pandemii, która postawiła nas, jak i wiele innych miejsc, przed wieloma wyzwaniami. To dzięki Państwa lojalności i ciepłym słowom mogliśmy przetrwać te chwile. Zmiany są częścią życia.
Dziś żegnamy się z warszawską Różaną - ale nie żegnamy się z Państwem.
Rozpoczynamy nowy rozdział.
Od trzech lat działa nasza restauracja Różana w Konstancinie, położona wśród zieleni, z dala od zgiełku miasta. To miejsce, które już dziś wielu z Państwa zna - a które teraz stanie się centrum naszej uwagi, troski i pasji.
Chcemy, aby Różana w Konstancinie była przestrzenią wytchnienia, bliskości natury, doskonałej kuchni i prawdziwej gościnności. Pragniemy kontynuować naszą misję - tworzyć miejsce, do którego będą Państwo wracać z radością.
Serdecznie zapraszamy do Różanej w Konstancinie. Z całego serca mamy nadzieję, że spotkamy się tam ponownie - by wspólnie budować kolejne piękne wspomnienia.
Z wyrazami wdzięczności i szacunku,
Restauracji Różana Konstancin
Katarzyna Lendzioszek
tel. 22 203 42 82, tel. 532 555 105
odwiedź stronę restauracji w Konstancinie www.RozanaKonstancin.pl
At the end of the day on June 23, 2025, our restaurant Różana in Warsaw will close its doors.
We are moving entirely to Różana in Konstancin, located at 6a Źródlana Street.
The decision to close was not an easy one. It stems from many different reasons - both personal and organizational. We are bidding farewell to a place that was not only a restaurant, but above all, a space full of memories, emotions, and moments shared with you. Though our hearts are heavy, we believe the time has come to close this beautiful chapter.
For 20 years, we've had the great honor and joy of welcoming you to Różana in Warsaw. We thank you for every day spent with us - every dinner, family celebration, anniversary, engagement, coffee meeting, and long conversation among the flowers in our garden. Thank you for your smiles, your emotions, and the trust you have given us.
This has been a time full of challenges, but also of great fulfillment. Thanks to you, our Guests, Różana could be a place of warmth, homelike atmosphere, exceptional flavors, and heartfelt hospitality. Each year has been a gift, and we are deeply grateful for every one of them.
We created this place with love and dedication. Our goal was always to ensure that everyone who stepped through the doors of Różana felt cared for - like at home. And we hope that this was indeed the case.
We also want to thank you for your support during difficult times - especially during the pandemic, which brought many challenges to us and to so many others. It was your loyalty and kind words that helped us get through those moments.
Change is part of life. Today, we say goodbye to Różana in Warsaw - but we are not saying goodbye to you.
We are beginning a new chapter.
For the past three years, our Różana restaurant in Konstancin has been operating - surrounded by greenery, away from the hustle and bustle of the city. Many of you already know this place - and it will now become the focus of our care, attention, and passion.
We want Różana in Konstancin to be a space of peace, closeness to nature, excellent cuisine, and genuine hospitality. We wish to continue our mission - to create a place you will always want to return to with joy.
You are warmly invited to Różana in Konstancin. From the bottom of our hearts, we hope to see you there again - to create more beautiful memories together.
With gratitude and respect,
Restaurant Różana Konstancin
Katarzyna Lendzioszek
tel. 22 203 42 82, tel. 532 555 105
visit the website of the restaurant in Konstancin www.RozanaKonstancin.pl